درباره تاریخ عشق

تاریخ عشق کتابی است که توسط نیکول کراس نویسنده آمریکایی در سال 2005 نوشته و توسط خانم ترانه علیدوستی به فارسی ترجمهشده است. تاریخ عشق درباره عشق و فقدان است و این مسائل آنقدر زیبا و تأثیرگذار روایت میشود که مخاطب را بهشدت درگیر میکند، طوری که خواننده تا مدتها به شخصیتهای داستان و آنچه بر آنان گذشته، میاندیشد. بهجرئت میگویم چندین سال بود که کتابی اینچنین مرا تحت تأثیر قرار نداده بود و ذهنم را درگیر نکرده بود.

تاریخ عشق از عشق میگوید، عشقی که به سرقت رفته است! شخصیت اصلی در نوجوانی عاشق میشود و معشوقش از دستش میرود، عاشق نویسندگی است و نوشتههایش توسط دوستش دزدیده میشود و حالا که در پایان عمر طولانی خویش است دیگر تحمل از دست دادن ندارد. او باوجود همه مصیبتها در طول داستان یکبار خشمگین میشود و آن زمانی است که میبیند دومین نوشتهاش به نام پسرش که اتفاقاً او را هم ازدستداده و پسر اصلاً از وجودش خبر ندارد چاپشده است! او در اینجا با عصبانیت حرف جالبی میزند. میگوید: مگر هر انسان در طول عمرش چند سوژه بکر و ناب به ذهنش میرسد که من اجازه بدهم بازهم نوشتههایم به نام شخص دیگری چاپ شود!

یکی از نکات جالب داستان این است که شخصیتهای اصلی همه بهنوعی درگیر کتاب هستند. یکی نویسنده معروفی است، دیگری مترجم است، پیرمردی که شخصیت اصلی است نویسنده گمنامی است که دوست دارد معروف شود، دختر جوان داستان میخواهد شخصیت واقعی کتابی را پیدا کند، دیگری نوشته های دوستش را به نام خودش چاپ می کند و همینطور تا آخر.

داستان با روایت پیرمرد آغاز میشود و فصلبهفصل شخصیتها وارد میشوند و خواننده بهتدریج ارتباط بین آنها را پیدا میکند و اوج داستان در چند فصل آخر است که گره اصلی به دست پسرک داستان بازمی شود، شخصیتی که تا آنجا نقش چندان مهمی نداشته حتی گاهی از ذهن خواننده میگذرد که او برای چه در داستان آمده است. ولی در فصلهای نهایی متوجه میشویم که این پسرک با اعتقادات خاص خودش معمای نهایی را حل میکند.

ولی نویسنده بازهم دست از سر خواننده برنمیدارد. ضربه نهایی زمانی به خواننده وارد میشود که متوجه میشوی تنها دوست پیرمرد داستان، یک موجود خیالی است که سالها پیش مرده است و او در خیالش با او زندگی میکرده است!

تنهایی پیرمرد، هضم مشکلاتی که بر او گذشته و عمق دردی که برای از دست دادن همهچیز تحمل کرده، آنچنان تأثیری بر مخاطب میگذارد که ناخودآگاه دلت میخواهد بلافاصله پس از پایان کتاب، درباره آن بنویسی و دیگران را در حس خودت شریک کنی.

تاریخ عشق کتابی است بسیار زیبا و تأثیرگذار که خواندن آن را به همه دوستداران ادبیات توصیه میکنم.